木屐踏过山道。

一步，“叮铃”

。

又一步，“叮铃”

。

听着那悠悠的铃声，宫崎千寻的一大半意识都沉入了难言的幽冷意境里。

仅剩的一点自我透过遮眼白纱隐约望见在前方引路的五条悟，但第二重视野越来越清晰，逐渐遮盖了少年的背影。

“她”

的呼吸孱弱又细微，即使被牵着，脚步也跌跌撞撞的，十分艰难才跟上引路人的步伐。

这是每个进入神社的巫女都要走的路。

她们这些孤女，或是双亲死于战乱，或是因无法养活被卖出，最后都被神社收容，选中去侍奉神灵。

山道漫长且曲折，对骨瘦如柴的“她”

来说犹如天堑，但引路人是不会来抱“她”

的，“她”

必须依靠自己走上去。

爬上山，意味着从此有了遮风避雨的屋子、御寒保暖的衣服、足可果腹的食物……爬不上山，只有死路一条。

要活下去。

想活下去。

不需要催促和鼓励，“她”

咬着牙，拼命搜刮着血肉里仅剩的力气往上攀登。

天色越来越暗，入夜了。

冬夜的神山滴水成冰，刺骨寒风从天上、从地底、从森林间呼啸而出，吹落了纷纷扬扬的洁白——

宫崎千寻脚步一顿，恍惚仰头。

隔着白纱看不真切，但未被遮盖的脸颊与双手都感觉到了一点一滴飘下的沁冷。

不知何时，三人已越过似真似幻的界限，走进了一直遍寻不得的场景里。

淡青色的霰雪纷扬而下，风声中，响起了流水的声音。

“巫女进入神社的‘涤净之川’……”

同样看过资料的五条悟停下步伐，轻轻收紧了牵引着她的红绳。

铃音一震，宫崎千寻静静止步。

夏油杰自她身后上前，打量了一下眼前场景。

山势自他们所站的位置陡然转折向下，四处合流而来的溪水汇聚成一条细窄的河川，缓缓淌入黑暗，再往后眺望，能勉强分辨出重重鸟居的轮廓。

古时被选中成为巫女的女孩子们，将被引路人带着乘船顺着川水前往神社，行过这一条水路，意味着“涤净前尘、澄明心魂”

，从此一心一意侍奉神灵。

“所以，船呢？”

五条悟四下搜索一圈，“该不会全沉了吧？”