1985年，法国巴黎。 巴黎的十八区是出了名的红灯区，是整个城市夜生活的核心场所。 相比起夜晚时的灯红酒绿，比肩继踵，白天的十八区格外的安宁平和。 然而，就如同光鲜亮丽的浪漫之都地底是规模庞大谁也无法意想到的下水道系统一样，十八区祥和的表面下也隐藏着面目可憎的爪牙。 圣玛丽小学的放课铃刚响过没多久，两个街区之外的小巷子里就传来殴打谩骂的声音。 一群男生正将一个棕发女孩围在墙角。 女孩有着浓厚茂密的头发，长脸有点方，下巴有点尖，眼睛大而长，鼻梁高而直。面部结构类似中亚人，但却有着偏向高加索人的骨感——这是典型的吉普赛人长相。 塔拉特狼狈地蹲在地上，上牙死死咬着已经破了皮的下唇，黑黝黝的双眼恨恨地盯着自己跟前的三个男生。 她今年六岁，九月刚入学。 “你看她头发乱糟糟的，跟我家拖地的拖把一样哈哈哈哈哈。”五年级的埃里克叉腰大笑，短寸，麻子脸，矮胖的身材，笑起来时圆滚滚的肚皮一颠一颠的。 他左右两边各站了一个男生，分别是四年级的雷蒙和奥多，他俩是一对双胞胎，皮肤黝黑，鼻子又塌又平，嘴唇宽厚，看起来是十分老实的长相，但眼睛里头的邪恶和凶戾却出卖了他们——十八区长大的孩子哪有什么善茬。 三人是圣玛丽臭名昭著的混混，仗着人高马大的身材和高年级的身份，平时最爱做的事就是欺负低年级的新生，男女不限。 心情好的时候拿点钱骂几句也就算了，心情不好的时候可能就是拳打脚踢一顿了。 很显然，今天他们的心情不太好。 原因是三人午休时间踢球打碎了科学实验室的玻璃窗，在校长办公室挨了顿骂。 塔拉特也不是第一次碰到埃里克他们，上个月月末她就在放学路上被拦下来，然后被雷蒙抢走了她身上仅有的两欧，那是妈妈给她用来买午餐剩下的钱。 而今天…… 她不应该因为今天是自己的生日，以及早上出门前妈妈许诺给她买的大蛋糕，就着急着放学回家。 她应该跟着人群一块走的。 ...